New TPC menu

Based on a suggestion by Chris Dyer, there is now a sub-menu in the TPC section to, I hope, make it easier to find various pages related to managing the TPC. Depending on feedback, we may also make similar changes to other pages that lead to multiple other pages, such as sessions and people.